2013年8月24日 星期六

お蔭様で無事に29才になりました。

謝謝大家送我溫暖的祝福
今年も皆様のご祝福に感謝。

今年是二十代最後的生日
說真的完全沒有實感啊
大概是因為心境還停留在以前吧
今年はなんと20代の最後の誕生日ですね
ぶっちゃけ、実感など一切ありませんよ
多分こころはまだ昔のままからさ。

前幾天跟友人說起
如果我的中學~大學時代是青春歲月
那麼認識了她們後的日子就是第二春XDD
ちょうど先日に友人と話し合ったことですが
あたしの中学~大学時代は青春時代と呼ぶのなら
アイツたちと出会ったからはまさか二度目の春なんだw

現實太殘酷
生活太乏味
沒有夢想,沒有目標
空說不做
現実は残極過ぎる
生活はつまんすぎる
夢がない、目標もない
口ばかり

以切人大哥的說法來說明的話
就是思春期吧
帶點悲傷又不安
卻又蠢蠢欲動不甘平靜
まぁ切人さんの説明方にすれば
それは多分思春期だと思います。
悲しいほど不安
だけど蠢いてどこかで動き出したい

事實是社會一直是殘酷的
而時間亦永遠不會停下(至少不會因為你而停下)
很多時我們都說自己沒變
其實在不變中不斷改變的卻正正是自己
因為人,對自己總是很寬鬆的
自我中心的完美主義者
所謂標準也是CASE BY CASE而有不同
終究我們無法用同一尺度去衡量所有事情
也沒有這個必要
本当は社会はずっと残極である
時間もとまるわけもない(あんたのためでもない)
自分が変わらなかったといったけど
変わり続けてるのもまさか自分なんだ
人間は自分に甘いものだからね。
自己中の完璧主義者
標準なんていわばケイバイケスだもん
まぁあらゆることに同じものさしでは計らない
そんな必要もない。

過去一年
痛苦的痛苦過了
該看透的也慢慢看透了(或是看淡了)
說到底還是由於不能誠實面對自己
和強求不可能的事才會痛苦
去年を振り替えて見ると
痛いこともあったし
許すべきとこも許されたかも
どちらかいうと自分に素直になれないと
ないもの強請りのせいで苦しむんだ

尤其最近幾個月
又讓我再次看到了不同的角度
會珍惜你的人自然會珍惜你
也不應為了不值得的人去花心機
還有就是珍惜所有喜歡的人
特に最近の数月
また別の角度でものを見るようになりました
自分のことを好きだから大切にされる人がいるし
逆にその気持ちを受け止められずに流されたままの人もいる
あとは好きな人を大切にすること

因為沒有人知道明天會怎樣
誰も明日のことを知らないからね

但我還是想相信明天會是個好天
だけど私は「明日は天気になあれ」と信じたいです

至少在身邊還有你,你和你的時候
謝謝樂於和我分享時光的你們
せめて隣にはまだ君たちがいる限り
楽しい時間を分けていただいてありがとうございます

amai精神不滅
初心至上
青春萬歲
甘い精神不滅
初心上等
青春万歳

20代的最後一個生日
我覺得平平淡淡就是最好的幸福
20代最後の誕生日は
淡々と過ごせるのは一番の幸せだと思います

謝謝大家厚愛。
皆様のお愛想に感謝でございます。

沒有留言:

張貼留言