一個時代的終結

由細睇到大既吉卜力動畫室的宮崎駿先生終於在今日正式宣佈引退。

之前有很多媒體針對他最後一部作品「起風了」的內容而作出評擊，對於宮崎老師的真意我不便多談，倒是在正或發表之前我一直在想會不會是因為這些事才令他有引退的念頭呢。
然後陸續有說他是因為想進行反核和反政府的活動才引退…嘛…那也是未經証實的，官方發言只表示「還有其他想做的事，希望不會影響到工作室，才會有這樣的決定」。

在我來說，雖然不能再看他親自創作/監督的動畫的確是有點失落，畢竟真的是由細睇到大，而且很多都是經典。但現在人大了，反而會覺得他在自己還有能力時去做一些自己想做的事，也未嘗不好。在我看來，他應該是找到了比做動畫更有意義更需要自己去做的事才會有這決定。至少他不是說，我累了，現在沒有人會喜歡自己的動畫，這些原因才引退。

人啊，每個階段所追求的東西大概會有所不同。差別在於有些人轉得快，有些人轉得慢。如果照老師所說他還有十年壽命，而做一套動畫最少要五年(以起風了作基準)，若要完成下一套長篇動畫可能得花上6,7年的時間也說不定。既然如此不如就用這10年去做一些一直想做又未做的事吧。我覺得如果是fans的話更加要尊重他這個決定，因為，畢竟那是老師自己的人生啊。

 剛好昨天也完成了一直以來想做的京的翻譯。
內容其實也有點近似(可以參考上一篇)，說到底，動畫也好唱歌也好，都只是為了想將自己心中想的事物描繪出來罷了，別人的看法，正確的做法，對於他們來說根本不是值得花心思去考慮的地方。

讓外人去規範自己，或是給自己的心魔規範自己，都是一樣的愚昧不是嗎。

人嘛，還是忠於自己比較好。